„Mem u Zîn“ - der klassische kurdische Epos

Wir freuen uns, Feryad Fazil Omar, der Kurdologe, Iranist und zugleich Leiter des Instituts für Kurdische Studien e.V bei unserem nächsten literarischen Abend am 01.02.2019, in unseren Räumlichkeiten der Kurdischen Gemeinschaft Rhein-Sieg/Bonn e.V. begrüßen zu dürfen.

Feryad Fazil Omar stellt an diesem Abend das wohl bekannteste kurdische literarische Werk „Mem u Zîn“ von Ehmedê Xanî vor. Feryad Fazil Omar hat 2018 den klassischen kurdischen Epos aus dem 17. Jahrhundert ins Deutsche übersetzt und widmet dies der heranwachsenden neuen Generation der Kurden in Europa.

Stellenangebot

Die Kurdische Gemeinschaft Rhein-Sieg/ Bonn e.V. wurde 1989 gegründet und ist seither in den Arbeitsfeldern der Migrations- und Flüchtlingsarbeit tätig. Seit seiner  Gründung setzt sich der Verein für die sozialen, rechtlichen und kulturellen Belange der Menschen mit und ohne Migrationshintergrund ein.

Die Kurdische Gemeinschaft Rhein-Sieg/ Bonn e.V. sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt eine Migrationsberater/in nach den Vorgaben des BAMF im MBE-Programm.

Risiken wissen und Vorkehrungen treffen!

Die MBE, Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer veranstaltete in den Räumlichkeiten der Kurdischen Gemeinschaft Rhein-Sieg/Bonn e.V. eine Informationsveranstaltung zum Thema „Risiken im Internet“.

Zielgruppe der Veranstaltung waren interessierte Migranten*innen und Geflüchtete, die durch den Fachexperten, Herrn Ingo Kubis, Vorstandsvorsitzender des Deutschen Wohlfahrtsverbandes (DPWV) Rhein-Sieg-Kreis und IT Kaufmann, auf mögliche Risiken im Internet multiperspektivisch hingewiesen wurden.

Trudi Sattler-Trauth

Unsere langjährige Freundin und Wegbegleiterin Trudi Sattler-Trauth  ist im Alter von 62 Jahren von uns gegangen - Wir sind sehr traurig darüber. Trudi war für uns über so viele Jahre hinweg eine gute Freundin, Weggefährtin und Ratgeberin, dass es schwer ist, die passenden Worte dafür zu finden, was wir in diesem Augenblick empfinden. Sie hat unser Leben so positiv bereichert, uns mit ihrer äußerst positiven Art Mut gemacht und inspiriert, über alle Grenzen hinweg zu denken und zu handeln. Wir sind sehr dankbar für die Zeit, die wir mit ihr gemeinsam verbringen durften und für die großartige Unterstützung, die Trudi  uns Zuteil werden ließ. Unser aller Beileid und Mitgefühl gilt Ihrer Familie. Du bist für immer in unseren Herzen Trudi!!!

Siegburg, den 17.12.2018

Das Team der Kurdischen Gemeinschaft

Das Schulsytem in Deutschland

Letzten Mittwoch hatte die MBE, Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer, zu einer Informationsveranstaltung zum Thema „Schulsystem in Deutschland“  in die Räumlichkeiten der Kurdischen Gemeinschaft Rhein-Sieg/Bonn e.V. eingeladen.Es sind zahlreiche interessierte Migranten und Geflüchtete mit ihren Kindern zusammen zur Veranstaltung gekommen und konnten sich durch unseren Referenten, Herrn Hassan Taschkale, ein besseres und überschaubares Bild vom Schulsystem in NRW machen.

NSU als Beispiel für institutionellen Rassismus

Im Dezember 2018 veranstaltete die Integrationsagentur der Kurdischen Gemeinschaft Rhein-Sieg/Bonn e.V. in Kooperation mit dem Arbeitskreis für Antirassismus in Siegburg im Rahmen seines Projektes "Zeichen setzen! Für Menschlichkeit, Vielfalt und Akzeptanz" und weiteren Unterstützern eine öffentliche Informations-und Diskussionsveranstaltung zum Thema NSU. Eingeladen zu Gast war der Berliner Rechtsanwalt Carsten Ilius und eine Vertreterin der Initiative "Keupstrasse ist überall" aus Köln.

Mein Name ist Azad

Im Rahmen einer in den Räumlichkeiten der Kurdischen Gemeinschaft stattfindenden Lesung hat der Autor und Schriftsteller Cemil Turan Bazadi aus seinen verschiedenen Werken vorgelesen. Der Schriftsteller hat u.a. von seinem neuen Roman "Mein Name ist Azad", welcher auf einer wahren Begebenheit beruht, erzählt. Der Autor wurde im Sommer 2018 mit dem UNESCO Preis ausgezeichnet.

Ein gelungenes Austauschgespräch

Der neue Geschäftsführer des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes im Rhein-Sieg-Kreis Herr Reiner Matthes, Nachfolger für Udo Haack, der seit vielen Jahren seine Dienste im Rhein-Sieg-Kreis erwies, besuchte gemeinsam mit Frau Carmen Martin Valdes – Fachreferentin der MigrantInnenselbsthilfe- die Kurdische Gemeinschaft, die zugleich Mitglied beim Paritätischen Wohlfahrtsverband ist.

Nadia Murad erhält heute den diesjährigen Friedensnobelpreis für Ihren Einsatz gegen die sexuelle Gewalt von Tausenden von Jesidinnen und anderen Minderheiten.

Nadia Murad gibt mit ihrem Engagement, all jenen eine Stimme, die durch den Völkermord im August 2014 auf unmenschliche Art versklavt, vergewaltigt und hingerichtet wurden.
Mit ihrer unermüdlichen Arbeit macht die Friedensnobelpreisträgerin die Weltöffentlichkeit auf das Schicksal der jesidischen Kurdinnen und Kurden aufmerksam und setzt sich gleichzeitig für die Aufarbeitung, Aufklärung und Strafverfolgung des Völkermordes ein.
Mit dem Friedensnobelpreis schickt Nadia Murad einen Appell an die Vertreterinnen und Vertreter der internationalen Staatengemeinschaft für die Gerechtigkeit der Kriegs- und Sexualopfer Sorge zu tragen. Nadia Murad symbolisiert so den Kampf und die Hoffnung von hunderttausenden Jesidinnen und Jesiden.

Gefangen in der Zelle Nr. 5 - gefangen in der Hölle

Die Kurdische Gemeinschaft Veranstaltete im Novemver in seinen eigenen Räumlichkeiten eine atemberaubende Lesung mit einer Zeitzeugin dvon Foltererfahrung. Die eingeladene Schriftstellerin Rahime Kesici-Karakas las aus ihrem neu erschienenen Buch „Frau sein in Zelle Nr.5“ und versetze die Zuhörer*innen in die Gefühlwelt einer gefolterten und gefangenen Frau.

Bildung ist unsere Zukunft

Die Migrationsberatung der Kurdische Gemeinschaft Rhein-Sieg/Bonn e.V. veranstaltet am Mittwoch, den 12. Dezember eine Infoveranstaltung zum Schulsystem in Deutschland. Ziel der Veranstaltung ist die Vermittlung eines besseren Verständnisses über die Inhalte des Schulsystems und ihrer Bedeutung im pädagogischen Kontext.

Am Sonntag waren Jugendliche und junge Erwachsene im Rahmen des Jugendprojekts der Kurdischen Gemeinschaft „JUNG & NEUGIERIG“ bei einem erlebnispädagogischen Workshop in der Kletterhalle.

Liebe Studierende,

wir, suchen Studentinnen/ Studenten, die in Klein- oder Großgruppen Nachhilfe in Englisch, Mathematik oder Deutsch geben können.

Die Nachhilfe ist für Kinder und Jugendliche mit Flucht- oder Migrationshintergrund angedacht, die noch zusätzliche Unterstützung bei Unterrichtsinhalten benötigen.

Nach wie vor KEIN SCHLUSSSTRICH!

Wie geht es weiter nach dem Prozess gegen Mitglieder des rechtsterroristischen Netzwerkes „Nationalsozialistischer Untergrund“(NSU)

Am Montag, den 03.12.2018, um 18:80 Uhr veranstaltet die Integrationsagentur der Kurdischen Gemeinschaft Rhein-Sieg/Bonn e.V. in Kooperation mit dem Arbeitskreis für Antirassismus in Siegburg im Rahmen seines Projektes "Zeichen setzen! Für Menschlichkeit, Vielfalt und Akzeptanz" eine öffentliche Informations-und Diskussionsveranstaltung zum Thema NSU. Eingeladen sind der Berliner Rechtsanwalt Cartsen Ilius und Vertreterinnen der Initiative "Keupstrasse ist überall".

Wir laden Sie herzlich zu einem weiteren literarischen Abend in der Kurdischen Gemeinschaft Rhein-Sig/ Bonn e.V. ein. Zu Gast kommt am 26.11.18 (19-21Uhr) der kurdische Journalist und Autor Cemil Turan Bazidi. Cemil Turan Bazidi ist Autor von zahlreichen Büchern, darunter 7 Romane. Seine Bücher sind bereits in den Sprachen kurdisch, griechisch, deutsch als auch türkisch erschienen. Der Auto Bazidi wird seine Bücher vorstellen und uns in seine Welt der Literatur einblicken lassen.

Die Veranstaltung wird aus dem Kurdischen ins Deutsche übersetzt.

Wir freuen uns auf einen interessanten gemeinsamen Austausch und Abend mit Ihnen!

Veranstaltungsort:
Kurdischen Gemeinschaft Rhein-Sieg/ Bonn e-V.
Lindenstraße 58
53721 Siegburg

Kontakt:
Tel.: 02241- 83614
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Die Veranstaltung wurde gefördert durch MIGRApolis House of Resources Bonn.

Am Donnerstag den 15.11.2018 kamen zahlreiche Besucher zur Vorstellung des Arbeitshefts "Ez kam a / wer bin ich" zum Erlernen der kurdische Sprache ZAZAKI/ KIRMANCKI. Der Herausgeber Mehmet Tanrikulu und die Mitunterstützer Hasan Taskale und Hidir Celik haben das neu erschienene Arbeitsheft vorgestellt und haben anschließend im gemeinsamen Austausch über die Pflege und das Austerben der Sprache diskutiert.

Die Kurdische Gemeinschaft Rhein-Sieg/Bonn e.V. möchte im Rahmen des Projektes „Kultur als gemeinsame Sprache“ zu einer Buchvorstellung mit Mehmet Tanrikulu und Hidir Celik am 15.11.18 einladen.

Klänge aus dem Orient

Im Rahmen des Projektes "Kultur als gemeinsame Sprache", gefördert durch das Migrapolis/ House of Resources, fand am 12. Oktober in der Kuridschen Gemeinschaft im Beiwohnen vieler Musiker und ein interkulturelllen Musikabend statt.

Ziel des Projektes ist es durch thematische Kulturabende sowohl Kunstschaffende, als auch Kunstinteressierte mit und ohne Zuwanderungsgeschichte einen Raum für Austausch und Begegnung zu bieten,  Perspektivwechsel für andere Kulturen zu schaffen und Brücken in der Gesellschaft zu bauen.

Du bist einzigartig und unverwechselbar, das ist großartig!
Gehen dir manchmal Fragen durch den Kopf die mit deiner persönlichen Entwicklung und eigenen Identität in Zusammenhang stehen?
• Wer bin ich?
• Wer möchte ich gern sein?
• Welche Werte sollen mein Leben bestimmen?
• Wo ist mein Platz in dieser Gesellschaft?
• Woran glaube ich?
• Wie ist mein Selbstbild, wie sehen mich Andere?
• Wie kann ich mich behaupten?
• Welche Vorbilder habe ich?
• Welche Themen beschäftigen mich und meine Generation?
• Sind Suchtmittel wirklich so gefährlich?
• Haben Drogen Einfluss auf mein Leben?

Das Ziel des Projektes ist es, auf diese Fragen gemeinsam mit Dir, Antworten und Lösungen zu finden.