• 0 2241 83614
  • Lindenstraße 58, 53721 Siegburg
  • 09:00 - 17:00 Uhr
  • 02241 97 84 66
  • Lindenstrasse 58, 53721 Siegburg
  • Mo.-Do. 10-16 Uhr
  • 02241 169 18 61
  • Lindenstraße 58, 53721 Siegburg
  • Mo.-Do. 10-16 Uhr
  • 02241 169 18 62
  • Lindenstraße 58 53721 Siegburg
  • Mo.-Fr. 10-16 Uhr
  • Lindenstraße 58, 53721 Siegburg

Aktuelle Informationen aus dem Rhein-Sieg-Kreis

Besuche im Kreishaus in Siegburg und die Außenstellen  in Rheinbach, Sankt Augustin, die Außenstelle des Straßenverkehrsamtes in Meckenheim und die Jugendhilfezentren in Eitorf, Neunkirchen-Seelscheid und Meckenheim sind aktuell nur mit einem Termin möglich.

Termine können online vereinbart werden. Die Termine sollen möglichst alleine wahrgenommen werden. Die Terminbestätigung muss unbedingt zu dem Termin mitgenommen werden, da Sie nur mit einer Terminbestätigung hereingelassen werden.

Sie müssen beim Betreten der jeweiligen Einrichtung eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen und die Sicherheitsabstände einhalten.

Bitte informieren Sie sich online auf der jeweiligen Seite der Einrichtungen.Weitere Informationen finden sie unter folgender Adresse: https://www.rhein-sieg-kreis.de/verwaltung-politik/aktuelle-themen/schliessung-kreishaus.php

All diese Regelungen gelten zunächst bis zum 31.01.2021

* * * * * * * * * *             * * * * * * * * * *                      *  *  *  *  *  *  *  *

Mêvanên ofîsa Kreishaus li Siegburg û ofîsên şaxê wê li Rheinbach, Sankt Augustin, ofîsa trafîkê li Meckenheim û navendê ciwanan li Eitorf, Neunkirchen-Seelscheid û Meckenheim niha tenê bi Sûsekî  tu dikarî derbas bibî .

Ev sûs tu kanî bi rêkê Înternêtê ji xwe re bigirî û divê tu bixwe beşdarî bibin. Divê pejirandina sûsê  bi we re ji bo hevdîtinê re were birin, ji ber ku hûn ê tenê bi pejirandina hevdîtinê werin qebûl kirin. Gava ku hûn dikevin sazgeha peywendîdar de pêdivî ye ku hûn dev û pozê xwe bigirin û mesafeyên ewlehiyê biparêzin. Ji kerema xwe li ser malpera têkildar a saziyan xwe bi rêkê înternêtê agahdar bikin.

https://www.rhein-sieg-kreis.de/verwaltung-politik/aktuelle-themen/schliessung-kreishaus.php

Van rêziknameyan hemî di destpêkê de heya 31ê Çileya 2021-an têne sepandin

* * * * * * * * * *       * * * * * * * * * *        * * * * * * * * * *        * * * * * * * * * *

 

لا يمكن حاليا القيام بزيارات إلى بلدية زيغبورغ والمكاتب الفرعية في راينباخ وسانت أوغسطين، والمكتب الفرعي لمكتب المرورفي ميكنهايم، ومركز مساعدة الشباب في إيتورف ونيونيرشن – سيلسشيد وميكنهايم إلا بموعد .

ويمكن ترتيب المواعيد عبر الإنترنت. وينبغي النظر إلى التعيينات على أنها وحدها قدر الإمكان. يجب أخذ تأكيد الموعد معك إلى الموعد، حيث لن يتم السماح لك بالدخول إلا مع تأكيد الموعد.

يجب عليك ارتداء الكمامات وتغطي الفم الأنف واتخاذ  مسافات السلامة عند دخول منشأة ذات الصلة.

للمزيد من المعلومات يرجى  زيارة الصفحة الخاصة بالمرافق.

https://www.rhein-sieg-kreis.de/verwaltung-politik/aktuelle-themen/schliessung-kreishaus.php

ان هذه القواعد سارية المفعول حتى تاريخ ٣١/١/٢٠٢١