Plötzlich sprach Kafka kurdisch
Die Journalistin und Schriftstellerin Mely Kiyak im Gespräch mit Lal Laleş dem kurdischen Verleger. Der kurdische Verleger Lal Laleş übersetzt Werke der Weltliteratur ins Kurdische. Er möchte so den kurdisch sprechenden Menschen den Zugang zu literarischen Klassikern von Franz Kafka, William Shakespeare und anderen bedeutenden Autoren der Literaturgeschichte sowie zeitgenössischen Schriftsteller ermöglichen. Insgesamt 200 Werke der Weltliteratur sind bereits in seinem Verlag erschienen. Den Deutschland Besuch von Lal Laleş nehmen wir zum Anlass gemeinsam mit ihm und Mely Kiyak, Schriftstellerin und Journalistin, über die Herausforderung zu diskutieren, Bücher in einer bedrohten und bisher verbotenen Sprache zu veröffentlichen. Wir freuen uns, …
Fahrradwerkstatt Siegburg stellt aus
Kunst-Ausstellung in der Alten Fahrrad-Werkstatt in Kooperation mit der Kurdischen Gemeinschaft Rhein-Sieg / Bonn e.V., Lindenstraße 58-60 53721 Siegburg: Sebastian Mortsiefer, Dr. Debakel, Denise Busch, Antonia Nahas, Christoph Jansen, u.v.m. stellen aus – Vom 26.04. bis 01.05. 2014 zeigt die Alte Fahrradwerkstatt Siegburg Kunst, Trash, Fotos und natürlich Designer-Klobrillen. Die Künstler und die Kurdische Gemeinschaft Rhein-Sieg/Bonn e.V. laden Sie herzlich ein, zur Vernissage am Samstag, den 26.04. 2014 um 20.00 Uhr – Mit Sekt, veganen Delfinsteaks und jeder Menge handgemachter Musik, von Serkan L. Karaman und Urlaub am Meer. Seien Sie dabei, wenn junge Künstler den charmanten alten Industrieräumen neues Leben einhauchen werden und einen ersten Schritt in Richtung Kunst-, …
Comeback des kurdischen Musikers Gani Nar
Benefitzkonzert für den Kurdischen Musiker und Künstler Gani Nar. Mit Unterstützung der Kurdischen Gemeinschaft Rhein/Sieg-Bonn e.V. findet im Bürgerhaus Porz am 03.05.14 um 19:00 Uhr ein Konzert des bekannten kurdischen Musikers Gani Nar statt. Den Abend werden zudem noch weitere bekannte Überraschungskünstler und Performer schmücken und den Gästen ein unvergessliches Musikerlebnis präsentieren. Wir freuen uns auf einen langen musikalischen Abend und eine Reise in den Orient mit Ihnen. Weitere Infos erhalten Sie unter anderem unter: Infohotline: 0224/ 18 36 14 / Mobil: 0177 – 170 00 90 Adresse: Bürgerhaus Porz, Friedrich- Ebert Ufer 64-70, 51143 Köln …
Integrationsagentur eröffnet Außenstelle in Bornheim
Die Integrationsagentur der Kurdischen Gemeinschaft Rhein-Sieg/Bonn e.V. eröffnet ihre neue Außenstelle in der Zehnhoffstraße 7 in Bornheim. Seit ihrer offiziellen Eröffnung im September 2013 ist unsere Integrationsagentur ein kompetenter Ansprechpartner für die Migrantinnen und Migranten in Siegburg sowie den umliegenden Städten und Gemeinden. In unserer neu eröffneten Außenstelle bieten wir nun auch den Bürgerinnen und Bürgern in Bornheim Beratung und Hilfe in allen Fragen rund um die Integration an. Ab sofort sind wir zunächst jeweils Dienstags zwischen 10.00 und 17.00 Uhr in der Zehnhoffstraße 7 in Bornheim (in Google Maps anzeigen) in den Räumlichkeiten der Altentagessätte des AWO Ortsvereines Bornheim …
Muttersprachlicher Unterricht in kurdisch für Schulkinder
Appell an die Eltern von Schulkindern Liebe Mütter, liebe Väter, Seit 2005 wird der muttersprachliche Unterricht in Kurdisch vom Ministerium für Schule und Weiterbildung gefördert. NRW-weit gibt es Angebote für muttersprachlichen Unterricht, jedoch nicht im Rhein-Sieg-Kreis, weshalb wir als Kurdische Gemeinschaft nun dieses Angebot an die Schulkinder in anbieten möchten Das Angebot der Kurdischen Gemeinschaft Rhein/Sieg-Bonn e.V. erstreckt sich für Schulkinder der Klassen 1-10. Der muttersprachlicher Unterricht bspw. auch für die Lernfähigkeit einer Fremdsprache und aus pädagogischem Aspekt sehr wichtig ist, möchten wir Ihre Kinder hierzu gerne animieren. Anmeldefrist bis Ende Mai! E-Mail: buero@kurdische-gemeinschaft.de Telefon: Dr. Ibrahim Mahmood 0163- 4260312 …
Neuer Sprachkurs der Kurdischen Gemeinschaft
Ab Juni 2014 wird die Kurdische Gemeinschaft Rhein-Sieg/Bonn einen neuen Sprachkurs für Erwachsene in kurdischer Sprache anbieten. Weitere Informationen finden Sie auf der Informationsseite des Kurses. …
